The spiral structure of M106 is warped and twisted by a second pair of arm-like structures, barely detectable in visible light but showing clearly in X-ray and radio wavelengths, that extend outward from the nucleus at a perpendicular angle to the two spiral arms evident in visible wavelengths.