The Encyclopedia of Arda - an interactive guide to the world of J.R.R. Tolkien

Indexes:

About this entry:

  • Updated 2 January 2005
  • Updates planned: 2

Burárum

A word or sound from Entish

A sound or word issued by Treebeard when he spoke of the Orcs. Its meaning is not known with certainty, and it may even be a part of the Entish word for 'Orcs'. More likely, though, it represents a 'deep rumbling noise like a discord on a great organ'1, signifying Treebeard's disgust at the thought of these creatures.

Though we don't know the actual Entish word for 'Orcs' (assuming it isn't burárum), we do have a segment of it translated into English: 'evileyed-blackhanded-bowlegged-flinthearted-clawfingered-foulbellied-bloodthirsty'2, and also some fragments of this in Elvish: morimaite ('blackhanded') and sincahonda ('flinthearted').


Notes

1

The Two Towers III 4, Treebeard

2

The Return of the King VI 6, Many Partings

Indexes:

About this entry:

  • Updated 2 January 2005
  • Updates planned: 2

For acknowledgements and references, see the Disclaimer & Bibliography page.

Website services kindly sponsored by Axiom Software Ltd and myDISCprofile.

Original content © copyright Mark Fisher 2005. All rights reserved. For conditions of reuse, see the Site FAQ.

The Encyclopedia of Arda
The Encyclopedia of Arda
Menu
Homepage Search Latest Entries and Updates Random Entry