The Encyclopedia of Arda - an interactive guide to the world of J.R.R. Tolkien
Dates
On the North-South Road, which was constructed by the Dúnedain in the last years of the Second Age
Location
On Baranduin, at the point where the North-South Road crossed from the Southfarthing of the Shire into Minhiriath
Race
Originally established by Men, but most associated with Hobbits by the end of the Third Age
Culture
Originated with the Dúnedain, but later used by Shire-hobbits
Pronunciation
Sarn is pronounced 'sa'rrn'
Meaning
A partial translation of Elvish sarn athrad, 'stony ford'1

Indexes:

About this entry:

  • Updated 9 October 2017
  • Updates planned: 1

Sarn Ford

The crossing of the Baranduin to the south of the Shire

Map of Sarn Ford

The stony ford on the River Baranduin, on the far southern borders of the Shire.


Notes

1

There was a ford across the river Gelion in the First Age named in the full Elvish form Sarn Athrad, translated 'Ford of Stones'. Given the surviving Elvish element in Sarn Ford's name, it seems that it was also once known by the same full Elvish name, but by the end of the Third Age common Hobbit usage had worn it down to simply 'Sarn Ford'. In his notes on nomenclature in The Lord of the Rings, Tolkien suggests an alternative translation that might have been used by the Hobbits. Rather than the rather formal 'Ford of Stones' of the First Age, Sarn Ford is there translated as the more Hobbit-like equivalent 'stonyford'.

Indexes:

About this entry:

  • Updated 9 October 2017
  • Updates planned: 1

For acknowledgements and references, see the Disclaimer & Bibliography page.

Website services kindly sponsored by Axiom Software Ltd and myDISCprofile.

Original content © copyright Mark Fisher 1999, 2001, 2017. All rights reserved. For conditions of reuse, see the Site FAQ.

The Encyclopedia of Arda
The Encyclopedia of Arda
Menu
Homepage Search Latest Entries and Updates Random Entry