The Encyclopedia of Arda - an interactive guide to the world of J.R.R. Tolkien
Location
On the borders of the Shire, running southward and eastward from the inflow of the river Shirebourn into the Brandywine
Race
Culture
Settlements
The marshes lay directly southward of Deephallow and the Mithe
Source
The marshes were formed by the combined waters of the Shirebourn and Brandywine
Meaning
Uncertain1

Indexes:

About this entry:

  • Updated 18 October 2022
  • This entry is complete

Overbourn Marshes

The marshland to the southeast of the Shire

Map of Overbourn Marshes

At the southern tip of the Old Forest, on the eastern border of the Shire, the River Brandywine was met almost simultaneously by two other rivers. The Withywindle ran down to meet it through the Old Forest to the east, and then, just a few miles farther along its course, the Shirebourn flowed into it from the west. The three rivers came together at the southern end of Buckland, and the sudden inflow of water, especially from the Shirebourn, resulted in a region of marshland to the south of Haysend and Deephallow. This region was known as the Overbourn Marshes, and it spread out southwards from the meeting of the three rivers.


Notes

1

The name Overbourn is not explained, though it at least seems clear that -bourn (Old English burna, 'stream') is a reference to the river Shirebourn on the marshes' northern edge. On the simplest level, the name might suggest that the marshes were 'over the (Shire)bourn)', as seen from within the lands of the Shire.

In Old English, ōfer carried various meanings, and perhaps the most applicable here would be 'along', so we could read ōfer burna as 'along the stream'. Alternatively, ōfer could mean 'border' or 'bank', giving a meaning of 'border stream' or 'river bank'. Any of these alternatives would seem to be at least plausible.

One final possibility is that the name represents a playful pun of the kind popular among the Shire-hobbits. On this reading, the name Overbourne might be meant to bring to mind the word 'overborne' (in the sense of 'overwhelmed' or 'overpowered'). In that sense, the waters of Brandywine were 'overborne' by those of the Shirebourn, and so flooded out to form the marshes. This derivation seems a little more far-fetched than the Old English alternatives, but such punning names were far from unknown among the Hobbits.

Indexes:

About this entry:

  • Updated 18 October 2022
  • This entry is complete

For acknowledgements and references, see the Disclaimer & Bibliography page.

Original content © copyright Mark Fisher 2006, 2022. All rights reserved. For conditions of reuse, see the Site FAQ.

Website services kindly sponsored by Discus from Axiom Software Ltd.
Discover how DISC fits together with our FREE and comprehensive Complete Introduction to DISC.
The Encyclopedia of Arda
The Encyclopedia of Arda
Menu
Homepage Search Latest Entries and Updates Random Entry