One of the many species of birds found in Númenor, and doubtless Aman, that were not known in Middle-earth. The kirinki were said to be smaller than wrens, with bright scarlet feathers, and voices so high that they could hardly be heard by Men.
Kir- in this context is unclear; the word itself means 'cut', 'cleave', but those ideas hardly seem to fit the tiny kirinki, at least in a literal sense. Perhaps the word is being used here in the sense of 'piercing', in a metaphorical allusion to their high-pitched calls. The second element -rinki is probably derived from an old word meaning 'twitch, move quickly', which does indeed seem to match the typical behaviour of small wren-like birds.
For acknowledgements and references, see the Disclaimer & Bibliography page.
Website services kindly sponsored by Axiom Software Ltd.
Original content © copyright Mark Fisher 2000, 2014. All rights reserved. For conditions of reuse, see the Site FAQ.